Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
個性
kosei
individualita, osobnostmix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix