Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
終業
shuugyou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
区
ku
městská část (v adresách)leda1
親近感
shinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
自治区
jichiku
autonomní oblastmix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
別人
betsujin
jiný člověkmix
水力
suiryoku
vodní energiemix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1