Slovíčka zložené iba z naučených znakov
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
死語
šigo
zastaralé slovomix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1