Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
閉まる しまる uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans
年始 ねんし začátek rokuleda1, toki
遠回り とおまわり oklikaleda1
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
母親 ははおや matkakazoku, leda1
無くす なくす ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
市中 しちゅう ve městěmix
寒いの離れています さむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.
いろ barvairo, jlpt5
生の なまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
旅館 りょかん hotel (japonský styl)jlpt4
通路 つうろ průchod, chodbičkamix