Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3
教科書 kjoukašo učebnicegakkou, leda1
意のままに inomamani podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
早目に hajameni brzyleda1, toki
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
becu odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
返事する hendžisuru odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
中指 nakajubi prostředníčekhito
外科 geka chirurgiebyouki
合い方 aikata doprovod (hudební)ongaku