Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北東
hokutou
severovýchodmix
和独
wadoku
japonsko-německý (slovník)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
徹する
tessuru
potopit se, proniknoutsuru
外力
gairjoku
externí sílamix
北西
hokusei
severozápadmix
独力
dokurjoku
vlastní úsilí/sílymix
雨天
uten
deštivé počasímix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
死語
šigo
zastaralé slovomix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki