Slovíčka zložené iba z naučených znakov
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
中東
čuutou
Střední východmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
南北
nanboku
jih a severmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru