Slovíčka složená pouze z naučených znaků
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
恋人
koibito
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix