Slovíčka zložené iba z naučených znakov
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
幼なじみ
osananadžimi
kamarád z dětství
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
安土桃山時代
adzučimomojamadžidai
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
火力
karjoku
tepelná energiemix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
同様
doujou
přesně stejnýmix