Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
幼なじみ
おさななじみ
kamarád z dětství
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
火力
かりょく
tepelná energiemix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix