Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
可笑しい
okashii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
金玉
kintama
koule (slang)mix
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix