Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
目指してる mezaši teru chtít se stát (např. spisovatelem)
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5
到る itaru dorazit, dostat segodan, verb, vintrans
日記 nikki deníkjlpt4, leda1
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
母語 bogo mateřský jazykmix
水温 suion teplota vodymix
食生活 šokuseikacu stravovací návykyryouri
半分 hanpun půl minutyjlpt5, toki
見物 kenbucu koukání na památkyjlpt4
試す tamesu pokusit se, zkusit, vyzkoušetgodan, jlpt3, verb, vtrans
あっと言う間 attoiuma v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
外見 gaiken vnější vzhledleda1
黒字 kurodži zisky, profit
流行 rjuukou módaadj, jlpt3, suru