Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5