Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
本名
honmjou
skutečné jménomix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix