Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
ten nebe, oblohaleda1, shizen
愛してる。 aishiteru. Miluji tě!ai
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
大ヒット daihitto velký hitongaku
どの人 dono hito který člověkmix
愛人 aijin milenec, milenkaai
照る teru svítit (slunce)godan, verb, vintrans
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
御す gyosu řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
天神 tenjin Tendžin, bůh vzdělanostikami