Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ひと člověk, osobahito, jlpt5
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5
御~ ご~ (prefix, zdvořilost)jlpt4
Tamten člověk je ukecaný.mix
大して たいして hodně, mocmix
御す ぎょす řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
天照 あまてらす Amaterasu, bohyně sluncekami
天照大御神 あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami