Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中立
chuuritsu
neutralitamix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
会計
kaikei
účet, financemix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3