Slovíčka složená pouze z naučených znaků
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
住民
juumin
obyvatelstvo, populaceleda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix