Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
風力
fuurjoku
větrná energiemix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
工学
kougaku
strojírenstvímix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1