Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix