Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本名
honmyou
skutečné jménomix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
中東
chuutou
Střední východmix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
土木
doboku
stavební prácemix