Slovíčka složená pouze z naučených znaků
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1