Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
正しい tadashii dobře, správněadj, jlpt4
赤字 akaji ztráta, deficitmix
青虫 aomushi zelená housenkadoubutsu, leda1
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
me okohito, jlpt5
mushi hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1
いい天気 iitenki hezké počasítenki
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj
先ほど sakihodo nedávno, tehdymix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
エー足すビー e-tasubi- A+Bmath
空気 kuuki ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
take bambusleda1, shizen
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
本気(の) honki(no) vážně míněnýleda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
hana květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
saki hrot, špička, budoucnostleda1
休める yasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath