Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri