Slovíčka složená pouze z naučených znaků
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
鯰
なまず
Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“