Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
鹿 しか jelendoubutsu
象虫 ぞうむし nosatecdoubutsu
kormorándoubutsu
蝶々 ちょうちょう motýldoubutsu
たか jestřábdoubutsu
さる opicedoubutsu
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
pigbuta
かめ želvadoubutsu
かに krabdoubutsu
まぐろ tuňákdoubutsu
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
moldoubutsu
うま kůňdoubutsu, leda1
たぬき mýval, tanukidoubutsu
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
はやぶさ sokol stěhovavýdoubutsu
へび haddoubutsu
しぎ bekasína, vodoušdoubutsu
くま medvěddoubutsu
はと holub, holubicedoubutsu
ぶた prasedoubutsu
インド象 インドぞう slon indickýdoubutsu
とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1
こい kaprdoubutsu
なまず sumecdoubutsu
なまず Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
むし hmyzdoubutsu, jlpt4, leda1