Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
実際
jissai
ve skutečnostimix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
投入
tounyuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
次第
shidai
v závislosti namix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
実用化
jitsuyouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
進路
shinro
budoucí cesta (v životě)
船長
senchou
kapitán lodimix
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
中立
chuuritsu
neutralitamix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
便り
tayori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1