Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
物質
butšicu
podstata, povahamix
絵本
ehon
obrázková knihamix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
風力
fuurjoku
větrná energiemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru