Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
浅手
asade
lehké zraněnímix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
港町
minatomači
přístavní městomix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
現実
gendžicu
skutečnostmix
段階
dankai
stupeň, etapamix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
血眼
čimanako
zarudlé očimix
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
変形
henkei
transformace,variacesuru
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
氏族
šizoku
klan, rodinamix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix