Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
梅雨入り
cujuiri
začátek deštivého obdobísuru
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
前回
zenkai
minule, posledněmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
仲が悪い
nakagawarui
nerozumět si, mít špatný vztahmix
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
天照大御神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
実学
džicugaku
praktické vědymix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix