Slovíčka zložené iba z naučených znakov
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
chiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
jikyou
přiznat se (na policii)suru
必然的
hitsuzenteki
nevyhnutelnýmix
入部
nyuubu
vstoupit do klubusuru
母語
bogo
mateřský jazykmix
配達
haitatsu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
有意
yuui
význam, důležitostmix
直線
chokusen
přímá čáramix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1