Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
横に
jokoni
horizontálněmix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
次第
šidai
v závislosti namix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
結語
kecugo
závěr, závěrečné poznámkymix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
烏鳴き
karasunaki
krákorání vránymix
鼠鳴き
nezuminaki
pískání prostitutky (aby přilákala zákazníky)baka, suru
各駅
kakueki
každá stanicemix
私説
šisecu
vlastní názormix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
自説
džisecu
osobní názormix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix