Slovíčka zložené iba z naučených znakov
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
独力
どくりょく
vlastní úsilí/sílymix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
横転
おうてん
převrátit se na boksuru
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
区長
くちょう
starosta městské částileda1
結婚相手
けっこんあいて
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
実験
じっけん
experiment, pokusmix
老け役
ふけやく
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
観戦
かんせん
sledovat sportovní utkánísuru
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4