Slovíčka zložené iba z naučených znakov
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
天宇受売命
あめのうずめ
Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
仕様が無い
しょうがない; しようがない
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou