Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重宝
chouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
血眼
chimanako
zarudlé očimix
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
変形
henkei
transformace,variacesuru
肉球
nikukyuu
polštářek tlapkymix
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
浅見
senken
povrchní názormix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
実際
jissai
ve skutečnostimix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix