Slovíčka složená pouze z naučených znaků
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta .
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1