Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
山上 さんじょう vrchol horymix
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
午前中 ごぜんちゅう po ránutoki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1