Slovíčka zložené iba z naučených znakov
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
工学
kougaku
strojírenstvímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
北東
hokutou
severovýchodmix
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix