Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
来たる kitaru příští, nadcházejícíleda1
年月日 nengappi datumtoki
小さい čiisai malý, drobnýadj, jlpt5
生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
開く aku být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
白酒 širozake bílé sake (sladké)leda1
見物する kenbucusuru prohlížet památkyryokou, suru, verb
お供 otomo doprovodsuru
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
撮る toru vyfotit, natočitgodan, jlpt5, verb, vtrans
写生 šasei skicovánísuru
コピー機 kopi-ki kopírkadenki
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“