Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri