Slovíčka zložené iba z naučených znakov
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
詩
ši
báseň, verš básněmix
横転
outen
převrátit se na boksuru
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
高級
koukjuu
vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
蘭学
rangaku
nizozemská (západní) vědamix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix