Slovíčka zložené iba z naučených znakov
川柳
senrjuu
komické haikumix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
時事
džidži
aktuální událostimix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
墓
haka
gravesite, tombmix
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1