Slovíčka zložené iba z naučených znakov
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
追加
ついか
přídavek, doplněk, dodateksuru
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
善悪不二
ぜんあくふじ
Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki