Slovíčka zložené iba z naučených znakov
川柳
せんりゅう
komické haikumix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
時事
じじ
aktuální událostimix
恐怖
きょうふ
strach, hrůza, teror, panikamix
日独
にちどく
Japonsko a Německomix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
来客
らいきゃく
host, návštěva, společnostleda1
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
様子
ようす
podmínky, situace, stav věcímix
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
命題
めいだい
teze, věta (matematická)math
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
お陰
おかげ
díky (něčemu, někomu)mix