Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
胸ひれ むねひれ prsní ploutevdoubutsu
お宅 おたく váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi
割く さく rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
染み しみ vada, skvrnahito