Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
創る つくる vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
降ろす おろす spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans
危うく あやうく téměř, o vousmix
ご存じ ごぞんじ znalostjlpt4
~枚 ~まい list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
若い わかい mladýadj, jlpt5
割く さく rozseknout, rozetnout, udělat si čas, zasvětitgodan, verb, vtrans
Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
みなもと původ, zdrojmix
まど oknojlpt5, uchi
割る わる dělenomath, verb, vtrans
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb
蒸す むす napařovat, dusit v páře, být parný, být dusnýgodan, jlpt3, verb, vtrans
吸う すう kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans
段々 だんだん postupnějlpt5