Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
頂く いただく dostat (skromně)godan, verb, vtrans
たまご vejce, jikryjlpt5, ryouri
やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
分かる わかる chápatgodan, jlpt5, verb, vintrans
痛み いたみ bolestbyouki
優れる すぐれる překonat, vyniknoutichidan, verb, vintrans
すじ zdroj, logika, proužekmix
激しい はげしい násilný, prudký, úpornýadj, jlpt3
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka
くら skladmix
暖かい あたたかい teplýadj, jlpt5
推す おす to infer, to conclude, to supportgodan, verb, vtrans
亡くなる なくなる zemřítgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
蒸し むし napařování, pařenímix
担う になう nést (břemeno)godan, verb, vtrans