Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
敬う uyamau uctívatgodan, verb, vtrans
ban večer (noc)jlpt5, toki
suji zdroj, logika, proužekmix
痛む itamu boletemo, godan, verb
優れる sugureru překonat, vyniknoutichidan, verb, vintrans
若干 jakkan pár, několikmix
tamago vejce, jikryjlpt5, ryouri
訳す yakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
そばが延びてしまった sobaganobiteshimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
~冊 ~satsu numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
nou mozekhito
暮らし kurashi žití, živobytímix
minamoto původ, zdrojmix
吸収 kyuushuu pohlcení, absorbcemix