Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ki; širo; džou hradmix
認める mitomeru rozeznat, schválitichidan, verb, vtrans
納める osameru věnovat, platitichidan, verb, vtrans
jaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
刻む kizamu vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans
白ワイン širowain bílé vínoryouri
kura skladmix
降ろす orosu spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans
傷つける kizucukeru zranit, ublížit (někomu)ichidan, verb, vtrans
私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
吸う suu kouřitgodan, jlpt5, verb, vtrans
tate rozměrjlpt5
届ける todokeru dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
ban večer (noc)jlpt5, toki