Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
著しい ichijirushii pozoruhodnýadj
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
お宅 otaku váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi
暖かいです。 atatakai desu. Je teplo.tenki
そばが延びてしまった sobaganobiteshimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
う段 udan řada Ubunpou
100分の5 hyakubunnogo 5/100math
shio příliv a odlivshizen
kin zlatokagaku