Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
縮む chidimu scvrknout jegodan, verb, vintrans
尊厳 songen důstojnostmix
呼吸 kokyuu dech, dýchání; zručnostsuru
bun dílmix
暮れ kure konec roku, západ slunce, konecjlpt3
若干 jakkan pár, několikmix
染める someru obarvitichidan, verb, vtrans
染み shimi vada, skvrnahito
tamago vejce, jikryjlpt5, ryouri