Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kura skladmix
延ばす nobasu odložit (něco), odsunout (něco), zpozdit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
値段 nedan cena (konkrétní)mix
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
染み šimi vada, skvrnahito
お宅 otaku váš dům (zdvořile)jlpt4, uchi
誤る ajamaru udělat chybugodan, verb, vintrans
納める osameru věnovat, platitichidan, verb, vtrans
呼吸 kokjuu dech, dýchání; zručnostsuru
異なる kotonaru lišit segodan, verb, vintrans