Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix